-
1 architect's office
мастерская архитектурная
Проектное подразделение крупной проектной организации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > architect's office
-
2 principal or prime design office
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal or prime design office
-
3 principal or prime design(ing) office
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal or prime design(ing) office
-
4 general supplier
. фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту обязательства по поставке комплектного оборудования и материалов, разработке проекта, монтажу оборудования, подготовку иностранного обслуживающего персонала, наблюдению за эксплуатацией оборудования в период гарантийной эксплуатации, участию в гарантийных испытаниях и др. Г.п. с согласия заказчика может привлекать на договорных началах субпоставщиков, отвечая при этом за выполнение подрядного контракта в целом. См. также генеральный подрядчик,генеральный проектировщик. . Словарь экономических терминов 1 . -
5 computer designer
проектировщик вычислительных машин; конструктор вычислительных машин; разработчик вычислительных машинstructural designer — инженер-строитель; проектировщик
-
6 general designer
генеральный конструктор, генеральный проектировщикEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > general designer
-
7 general designer
-
8 general designer
. фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту обязательства по проектированию комплектного промышленного или другого объекта. В ходе сооружения объекта Г.п. осуществляет авторский надзор и имеет на стройке группу рабочего проектирования, которая вносит оперативные поправки в проект в связи с изменением условий строительства или ошибками, выявленными в ходе сооружения объекта. Г.п. может с согласия заказчика поручить выполнение отдельных проектных работ отечественным или иностранным субпроектировщикам, отвечая при этом за качество их исполнения. Г.п. обычно участвует в сдаче объекта заказчику вместе с генеральным подрядчиком и генеральным поставщиком. . Словарь экономических терминов 1 . -
9 prime contractor
генеральный проектировщик- подрядчик на выполнение проекта, имеющий контракт непосредственно с заказчиком (собственником).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > prime contractor
-
10 prime contractor
генеральный проектировщик- подрядчик на выполнение проекта, имеющий контракт непосредственно с заказчиком (собственником).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > prime contractor
-
11 general designer
генеральный проектировщикEnglish-Russian dictionary of technical terms > general designer
-
12 Architect's office
генеральный проектировщик, генпроектировщик -
13 general designer
-
14 designer
1. n конструктор, проектировщик; разработчикstructural designer — инженер-строитель; проектировщик
2. n чертёжник; расчётчик3. n рисовальщик4. n конструктор одежды, модельерdress designer — модельер; модельерша
designer clothes — одежда, сшитая по авторской модели
5. n декораторstage designer — театральный декоратор, театральный художник
6. n дизайнер7. n интриган, заговорщикСинонимический ряд:1. architect (noun) architect; caricaturist; delineator; draftsman; layout person; modeler; planner; sculptor2. artisan (noun) adept; artificer; artisan; artist; contriver; craftsman; craftswoman; inventor; worker -
15 designer
1. художественный оформитель, художник-иллюстратор2. чертёжник3. конструктор; проектировщикgraphic designer — график, художник-оформитель
structural designer — инженер-строитель; проектировщик
-
16 chief designer
1) Техника: генеральный конструктор2) Реклама: ведущий конструктор, главный конструктор3) Деловая лексика: генеральный проектировщик -
17 general designer
1) Общая лексика: генпроектировщик2) Экономика: генеральный конструктор, генеральный проектировщик -
18 general design engineer
Общая лексика: генеральный проектировщикУниверсальный англо-русский словарь > general design engineer
-
19 general planner
Строительство: генеральный проектировщик
См. также в других словарях:
ПРОЕКТИРОВЩИК ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК … Юридическая энциклопедия
Проектировщик Генеральный — компания, фирма, выполняющая работы по проектированию строительства объектов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
проектировщик генеральный — Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно сметной документации по объекту строительства в установленные сроки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТИРОВЩИК ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОЕКТИРОВЩИК ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — [ГЕНПРОЕКТИРОВЩИК] проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно сметной документации по объекту строительства в установленные сроки (Болгарский язык; Български) главен проектант (Чешский… … Строительный словарь
ПРОЕКТИРОВЩИК, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту проектирование комплектного промышленного или другого объекта … Большой экономический словарь
Генеральный проектировщик — организация, ответственная за выполнение комплекса проектных и изыскательских работ по проектируемому объекту на основании договора с организациями заказчиками. Генеральный проектировщик: осуществляет авторский надзор в ходе сооружения объекта;… … Финансовый словарь
Генеральный Проектировщик — См. Проектировщик генеральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК — главная проектная фирма, организующая и выполняющая согласно договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
Генеральный проектировщик — – главная проектная фирма, организующая и выполняющая согласно договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов. [Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б.. Современный экономический словарь. 2… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК — главное проектное предприятие, организующее и выполняющее согласно подрядному договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов. В ходе сооружения комплектного промышленного или другого объекта Г.п. осуществляет авторский… … Юридическая энциклопедия